-
1 нетто-импорт
-
2 чистый импорт
-
3 чистый импорт
-
4 налог на импорт
-
5 ограничение по импорту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограничение по импорту
-
6 разрешение на импорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение на импорт
-
7 импорт
(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) importsснять запрет на импорт — to remove import curbs, to end the ban on / to lift imports
сокращать импорт — to curtail / to reduce imports
импорт составил сумму... — imports amounted to...
невидимый импорт, невидимые статьи импорта — invisible imports
доля импорта — import ratio, share of imports
импорт оборудования — imports / import / importation of equipment
импорт сырья — imports / import / importation of raw materials
рост / увеличение импорта — increase of / in imports
статьи импорта — imports, import articles
стоимостное выражение / стоимость импорта — value / cost of imports
-
8 стоимость импорта
1. cost of imports2. value of importsРусско-английский большой базовый словарь > стоимость импорта
-
9 неконкурирующий импорт
Русско-английский большой базовый словарь > неконкурирующий импорт
-
10 склонность к импорту
Русско-английский большой базовый словарь > склонность к импорту
-
11 нетто-импорт
-
12 значительный импорт
Русско-английский большой базовый словарь > значительный импорт
-
13 объем импорта
-
14 значительный импорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > значительный импорт
-
15 специальный импорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специальный импорт
-
16 чистый импорт
1) Economy: net imports2) Business: net import -
17 нет то-импорт
Diplomatic term: net import surplus -
18 нетто-импорт
эк. -
19 договорный чистый баланс обмена электроэнергией
договорный чистый баланс обмена электроэнергией
MW
Разница между договорными мощностями из одних стран (импорт) и договорными мощностями в другие страны (экспорт). Эти значения относятся только к среднесрочным и долгосрочным договорам по обмену электроэнергией с твердо установленной диспетчеризацией мощностей во время часов с высокой нагрузкой. Участие электростанций, находящихся под общим руководством, рассматривается как договорные мощности, поступающие из других стран или в другие страны. В любом случае, при невозможности диспетчеризации мощностей из других стран или в другие страны, независимо от того, по какой причине это происходит, такие мощности не могут учитываться в рамках договорных обменов. Общая сумма договорных обменов мощностями представляет собой обменный баланс с третьими странами.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
contractual net balance of exchanges
MW
The difference between the contractual power from other countries (import) and the contractual power to other countries (export). These values include only medium-term and long-term exchange contracts with firm dispatchability of power during the high load hours. Contributions from power stations with joint operation are regarded as contractual power from other countries or to other countries. In any case of indispatchability of contractual power from other countries or to other countries, whatever the reason may be, it must not be taken into account within the contractual exchanges. The total of contractual exchanges represents the exchange balance with third countries.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
- MW
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорный чистый баланс обмена электроэнергией
-
20 номинальная стоимость
1. face valueэмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
2. asset value3. asset valuesстоимость товаров, купленных по контракту — contract value
реализация стоимости; получение отдачи — value realization
4. nominal valueтоварная стоимость; стоимость товара — value of commodity
5. parРусско-английский большой базовый словарь > номинальная стоимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
import — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ main, major ▪ foreign, overseas ▪ Australian, Japanese, etc. ▪ … Collocations dictionary
Import quota — An import quota is a type of protectionist trade restriction that sets a physical limit on the quantity of a good that can be imported into a country in a given period of time. For example, a country might limit sugar imports to 50 tons per year … Wikipedia
.NET Framework — Для термина «.NET» см. другие значения. .NET Framework Тип Комп … Википедия
net — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fine, fine mesh ▪ safety ▪ fishing ▪ drift ▪ mosquito … Collocations dictionary
Net capital outflow — The importance of NCO. The domestic real interest rate determined in the domestic market for loanable funds moves along the NCO curve to determine the quantity of currency available for foreign exchange. This in turn determines the real exchange… … Wikipedia
Net Exporter — A country or territory whose value of exported goods is higher than its value of imported goods over a given period of time. A net exporter is the opposite of a net importer. Saudi Arabia and Canada are examples of net exporting countries because … Investment dictionary
GlobalTrade.net — Связать? Сайт GlobalTrade.net[1] управляется FITA Online, интернет службой Федерация международных торговых ассоциаций (FITA),[2] совместно с Коммерческой службой США, Организацией по торговле и инвестициям Великобритании, Hong Kong Trade… … Википедия
globaltrade.net — Logo de Globaltrade.net Activité site web / import export Site web http://www.globaltrade.net … Wikipédia en Français
GlobalTrade.net — Rechtsform Außenhandel Internationaler Handel Gründung 2009 Sitz New York … Deutsch Wikipedia
Open Asset Import Library — Developer(s) Alexander Gessler Thomas Schulze Kim Kulling, et al. Stable release 2.0 / November 21, 2010; 11 months ago (2010 11 21) Operating system Cross platform … Wikipedia
Philippine Export-Import Credit Agency — The Philippine Export Import Credit Agency (PhilEXIM), also known as the Trade and Investment Development Corporation of the Philippines (TIDCORP), is a government financial institution attached to the Department of Finance. The Corporation was… … Wikipedia